Псалтырь 95

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Freedom Bible (Thai)

1Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

1มาเถิด ให้เราร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ให้เราโห่ร้องถวายศิลาแห่งความรอดของเรา!

2пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

2ให้เราเข้าไปต่อหน้าพระองค์ด้วยการขอบคุณ ให้เรายกย่องพระองค์ด้วยบทเพลง!

3возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

3เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือเทพเจ้าทั้งปวง

4ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.

4ที่ลึกของแผ่นดินอยู่ในมือของพระองค์ ยอดเขาทั้งหลายก็เป็นของพระองค์

5Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.

5ทะเลเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์สร้างมัน แผ่นดินแห้งก็เกิดจากมือของพระองค์

6Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

6มาเถิด ให้เรานมัสการและก้มกราบ ให้เราคุกเข่าต่อพระยาห์เวห์ ผู้สร้างเรา

7Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

7เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของเรา เราเป็นประชากรในทุ่งหญ้าของพระองค์ เป็นฝูงแกะในความดูแลของพระองค์ วันนี้ ขอเพียงพวกท่านฟังเสียงของพระองค์!

8воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;

8อย่าทำใจแข็งเหมือนที่เมรีบาห์ เหมือนวันนั้นที่มัสสาห์ในถิ่นทุรกันดาร

9поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!

9ที่บรรพบุรุษของพวกท่านทดลองเรา ทดสอบเรา และได้เห็นสิ่งที่เราทำ

10Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.

10สี่สิบปีเต็มที่เราเป็นทุกข์เพราะคนรุ่นนั้น และพูดว่า “พวกเขาเป็นคนที่ใจหลงทาง และไม่รู้จักทางของเรา”

11Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

11เราจึงสาบานด้วยความกริ้วว่า “พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของเรา”

12да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!

no verse 12 in this text

13пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.

no verse 13 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.