תְּהִלִּים 95

Hebrew Old Testament (Masoretic Text)

Freedom Bible (Thai)

1לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃

1มาเถิด ให้เราร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ให้เราโห่ร้องถวายศิลาแห่งความรอดของเรา!

2נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתֹודָ֑ה בִּ֝זְמִרֹ֗ות נָרִ֥יעַֽ לֹֽו׃

2ให้เราเข้าไปต่อหน้าพระองค์ด้วยการขอบคุณ ให้เรายกย่องพระองค์ด้วยบทเพลง!

3כִּ֤י אֵ֣ל גָּדֹ֣ול יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹ֗ול עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

3เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือเทพเจ้าทั้งปวง

4אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתֹועֲפֹ֖ות הָרִ֣ים לֹֽו׃

4ที่ลึกของแผ่นดินอยู่ในมือของพระองค์ ยอดเขาทั้งหลายก็เป็นของพระองค์

5אֲשֶׁר־לֹ֣ו הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃

5ทะเลเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์สร้างมัน แผ่นดินแห้งก็เกิดจากมือของพระองค์

6בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃

6มาเถิด ให้เรานมัสการและก้มกราบ ให้เราคุกเข่าต่อพระยาห์เวห์ ผู้สร้างเรา

7כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתֹו וְצֹ֣אן יָדֹ֑ו הַ֝יֹּ֗ום אִֽם־בְּקֹלֹ֥ו תִשְׁמָֽעוּ׃

7เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของเรา เราเป็นประชากรในทุ่งหญ้าของพระองค์ เป็นฝูงแกะในความดูแลของพระองค์ วันนี้ ขอเพียงพวกท่านฟังเสียงของพระองค์!

8אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּיֹ֥ום מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

8อย่าทำใจแข็งเหมือนที่เมรีบาห์ เหมือนวันนั้นที่มัสสาห์ในถิ่นทุรกันดาร

9אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבֹותֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלֽ͏ִי׃

9ที่บรรพบุรุษของพวกท่านทดลองเรา ทดสอบเรา และได้เห็นสิ่งที่เราทำ

10אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּדֹ֗ור וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃

10สี่สิบปีเต็มที่เราเป็นทุกข์เพราะคนรุ่นนั้น และพูดว่า “พวกเขาเป็นคนที่ใจหลงทาง และไม่รู้จักทางของเรา”

11אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃

11เราจึงสาบานด้วยความกริ้วว่า “พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของเรา”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.