תְּהִלִּים 120
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Original language
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)
Freedom Bible (Thai)
1שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וֽ͏ַיַּעֲנֵֽנִי׃
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
2יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשֹׁ֥ון רְמִיָּֽה׃
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
3מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשֹׁ֥ון רְמִיָּֽה׃
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
4חִצֵּ֣י גִבֹּ֣ור שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
5אֹֽויָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
6רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שֹׂונֵ֥א שָׁלֹֽום׃
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
7אֲֽנִי־שָׁ֭לֹום וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.