Thi 120
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Freedom Bible (Thai)
1Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
2Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
3ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
4Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
5Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
6Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
7Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.