Thi 125
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Freedom Bible (Thai)
1Những người tin cậy nơi Đức Giê-hô-va Khác nào núi Si-ôn không rúng động, Hằng còn đến đời đời.
1คนที่วางใจในพระยาห์เวห์เป็นเหมือนภูเขาศิโยน ไม่หวั่นไหว แต่ตั้งมั่นอยู่ตลอดไป
2Các núi vây quanh Giê-ru-sa-lem thể nào, Đức Giê-hô-va vây phủ dân sự Ngài thể ấy. Từ rày cho đến đời đời.
2เหมือนภูเขาที่ล้อมรอบเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ก็ทรงล้อมประชากรของพระองค์ ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3Vì cây gậy kẻ ác sẽ không được đặt Trên sản nghiệp người công bình; Hầu cho người công bình không đưa tay ra về sự gian ác.
3เพราะคทาแห่งความชั่วร้ายจะไม่คงอยู่เหนือส่วนแบ่งของคนชอบธรรม เพื่อไม่ให้คนชอบธรรมยื่นมือไปทำความชั่ว
4Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm điều lành cho người lành, Và cho kẻ có lòng ngay thẳng.
4พระยาห์เวห์ โปรดทรงทำดีต่อคนดี ต่อคนที่มีใจเที่ยงตรง
5Còn về những kẻ trở đi theo đường cong quẹo, Đức Giê-hô-va sẽ dẫn chúng nó đi ra chung với kẻ làm ác. Nguyện bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
5แต่คนที่หันไปตามทางคดเคี้ยวของตน พระยาห์เวห์จะทรงนำพวกเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.