Psalms 125
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (Thai)
1When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.
1คนที่วางใจในพระยาห์เวห์เป็นเหมือนภูเขาศิโยน ไม่หวั่นไหว แต่ตั้งมั่นอยู่ตลอดไป
2Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.
2เหมือนภูเขาที่ล้อมรอบเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ก็ทรงล้อมประชากรของพระองค์ ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3The Lord hath done great things for us: we are become joyful.
3เพราะคทาแห่งความชั่วร้ายจะไม่คงอยู่เหนือส่วนแบ่งของคนชอบธรรม เพื่อไม่ให้คนชอบธรรมยื่นมือไปทำความชั่ว
4Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.
4พระยาห์เวห์ โปรดทรงทำดีต่อคนดี ต่อคนที่มีใจเที่ยงตรง
5They that sow in tears shall reap in joy.
5แต่คนที่หันไปตามทางคดเคี้ยวของตน พระยาห์เวห์จะทรงนำพวกเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6Going they went and wept, casting their seeds.
no verse 6 in this text
7But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.