Psalms 126
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (Thai)
1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
1เมื่อพระยาห์เวห์ทรงนำผู้กลับคืนมายังศิโยน เราราวกับคนที่กำลังฝัน
2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
2ตอนนั้นปากของเราเต็มด้วยเสียงหัวเราะ ลิ้นของเราเต็มด้วยเสียงเพลง แล้วชนชาติต่าง ๆ พูดกันว่า “พระยาห์เวห์ทรงทำสิ่งยิ่งใหญ่เพื่อพวกเขา”
3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
3พระยาห์เวห์ทรงทำสิ่งยิ่งใหญ่เพื่อเรา และเราก็ยินดี
4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
4พระยาห์เวห์ โปรดพลิกฟื้นชะตาของเราอีกครั้ง เหมือนลำธารในเนเกบ
5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
5คนที่หว่านทั้งน้ำตาจะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี
no verse 6 in this text
6คนที่ร้องไห้ออกไป หอบเมล็ดพันธุ์ไปหว่าน จะกลับมาด้วยความยินดีอย่างแน่นอน หอบฟ่อนข้าวกลับมา
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.