Псалмул
Chapter 126
Cornilescu Bible (1924),…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Псалмул 126

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (Thai)
1Кынд а адус Домнул ынапой пе принший де рэзбой ай Сионулуй, паркэ висам.
1เมื่อ​พระยาห์เวห์​ทรง​นำ​ผู้​กลับคืน​มา​ยัง​ศิโยน เรา​ราวกับ​คน​ที่​กำลัง​ฝัน
2Атунч, гура не ера плинэ де стригэте де букурие ши лимба, де кынтэрь де веселие. Атунч се спуня принтре нямурь: „Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ей!”
2ตอน​นั้น​ปาก​ของ​เรา​เต็ม​ด้วย​เสียง​หัวเราะ ลิ้น​ของ​เรา​เต็ม​ด้วย​เสียง​เพลง แล้ว​ชนชาติ​ต่าง ๆ พูด​กัน​ว่า “พระยาห์เวห์​ทรง​ทำ​สิ่ง​ยิ่ง​ใหญ่​เพื่อ​พวก​เขา”
3Да, Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ной ши де ачея сунтем плинь де букурие.
3พระยาห์เวห์​ทรง​ทำ​สิ่ง​ยิ่ง​ใหญ่​เพื่อ​เรา และ​เรา​ก็​ยินดี
4Доамне, аду ынапой пе принший ноштри де рэзбой ка пе ниште рыурь ын партя де мязэзи!
4พระยาห์เวห์ โปรด​พลิก​ฟื้น​ชะตา​ของ​เรา​อีก​ครั้ง เหมือน​ลำธาร​ใน​เนเกบ
5Чей че сямэнэ ку лакримь вор сечера ку кынтэрь де веселие.
5คน​ที่​หว่าน​ทั้ง​น้ำตา​จะ​เก็บ​เกี่ยว​ด้วย​ความยินดี
6Чел че умблэ плынгынд кынд арункэ сэмынца се ынтоарче ку веселие кынд ышь стрынӂе снопий.
6คน​ที่​ร้องไห้​ออก​ไป หอบ​เมล็ด​พันธุ์​ไป​หว่าน จะ​กลับ​มา​ด้วย​ความยินดี​อย่าง​แน่นอน หอบ​ฟ่อน​ข้าว​กลับ​มา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.