Source Text
Psalms
Chapter 126

Psalms

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
King James Version with …

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Freedom Bible (Thai)

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)World English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 126

King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (Thai)
1When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
1เมื่อ​พระยาห์เวห์​ทรง​นำ​ผู้​กลับคืน​มา​ยัง​ศิโยน เรา​ราวกับ​คน​ที่​กำลัง​ฝัน
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
2ตอน​นั้น​ปาก​ของ​เรา​เต็ม​ด้วย​เสียง​หัวเราะ ลิ้น​ของ​เรา​เต็ม​ด้วย​เสียง​เพลง แล้ว​ชนชาติ​ต่าง ๆ พูด​กัน​ว่า “พระยาห์เวห์​ทรง​ทำ​สิ่ง​ยิ่ง​ใหญ่​เพื่อ​พวก​เขา”
3The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
3พระยาห์เวห์​ทรง​ทำ​สิ่ง​ยิ่ง​ใหญ่​เพื่อ​เรา และ​เรา​ก็​ยินดี
4Turn again our captivity, O LORD , as the streams in the south.
4พระยาห์เวห์ โปรด​พลิก​ฟื้น​ชะตา​ของ​เรา​อีก​ครั้ง เหมือน​ลำธาร​ใน​เนเกบ
5They that sow in tears shall reap in joy.
5คน​ที่​หว่าน​ทั้ง​น้ำตา​จะ​เก็บ​เกี่ยว​ด้วย​ความยินดี
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him .
6คน​ที่​ร้องไห้​ออก​ไป หอบ​เมล็ด​พันธุ์​ไป​หว่าน จะ​กลับ​มา​ด้วย​ความยินดี​อย่าง​แน่นอน หอบ​ฟ่อน​ข้าว​กลับ​มา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.