Psalms
Chapter 92
King James Version with …
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (Thai)
1It is a good thing to give thanks unto the LORD , and to sing praises unto thy name, O most High:
1เป็น​สิ่ง​ดี​ที่​จะ​ขอบคุณ​พระ​ยาห์เวห์ และ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระองค์ องค์​ผู้​สูง​สุด
2To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
2ประกาศ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ใน​ยาม​เช้า และ​ความซื่อสัตย์​ของพระองค์​ทุก​ค่ำคืน
3Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
3พร้อม​พิณ​สิบ​สาย​และ​พิณ​ใหญ่ กับ​ท่วงทำนอง​จาก​พิณ​ไลร์
4For thou, LORD , hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
4เพราะ​พระ​ยาห์เวห์ พระองค์​ทำให้​ฉัน​ชื่นบาน​ด้วย​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ ฉัน​จะ​ยินดี​อย่าง​ผู้​มี​ชัย เพราะ​สิ่ง​ที่​มือ​ของ​พระองค์​ทำ
5O LORD , how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
5พระ​ยาห์เวห์ สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ​ยิ่งใหญ่​เหลือเกิน! ความคิด​ของ​พระองค์​ลึกล้ำ​ยิ่งนัก
6A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
6คน​ไร้​สติปัญญา​ไม่​รู้เรื่อง​นี้ คน​โง่​ก็​ไม่​เข้าใจ
7When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
7แม้​คน​ชั่ว​จะ​ผุด​ขึ้น​เหมือน​หญ้า และ​คน​ทำ​ชั่ว​ทั้งหลาย​จะ​เฟื่องฟู แต่​พวก​เขา​จะ​ถูก​ทำลาย​ตลอด​ไป
8But thou, LORD , art most high for evermore.
8แต่​พระองค์ พระ​ยาห์เวห์ อยู่​สูง​สุด​ตลอด​กาล
9For, lo, thine enemies, O LORD , for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
9พระยาห์เวห์ ศัตรู​ของพระองค์ ศัตรู​ของพระองค์​จะ​พินาศ คน​ทำ​ชั่ว​ทั้งหลาย​จะ​กระจัด​กระจาย
10But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
10แต่​พระองค์​ยก​เขา​ของ​ฉัน​ขึ้น​เหมือน​เขา​วัว​ป่า ฉัน​ได้​รับ​การ​เจิม​ด้วย​น้ำมัน​ใหม่
11Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
11ตา​ของ​ฉัน​ได้​เห็น​ศัตรู​ของ​ฉัน หู​ของ​ฉัน​ได้ยิน​ข่าว​ของ​คน​ชั่ว​ที่​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​ฉัน
12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
12คน​เที่ยงธรรม​จะ​งอก​งาม​เหมือน​ต้น​ปาล์ม จะ​เติบ​โต​เหมือน​ต้น​ซี​ดาร์ในเลบานอน
13Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
13พวก​เขา​ถูก​ปลูก​ไว้​ใน​บ้าน​ของ​พระ​ยาห์เวห์ และ​จะ​งอก​งาม​ใน​ลาน​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา
14They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
14แม้​ยาม​ชรา พวก​เขา​ยัง​ออก​ผล ยัง​เต็ม​ไป​ด้วย​น้ำเลี้ยง​และ​เขียว​ชอุ่ม
15To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
15เพื่อ​ประกาศ​ว่า​พระ​ยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน และ​ไม่​มี​ความ​อยุติธรรม​ใน​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.