Psalm 92

Bible Mutal (Kosraean)

Freedom Bible (Thai)

1Fuka woiya in sang kulo nu sum, O LEUM GOD , In on ac akfulatye kom, O God Fulatlana.

1เป็นสิ่งดีที่จะขอบคุณพระยาห์เวห์ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด

2In fahkak lungse kawil lom ke lotu nukewa Ac pwaye lom ke fong nukewa,

2ประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า และความซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกค่ำคืน

3Wi pusren on ke mwe srital su oasr ah kac, Ac ke pusra wolana lun harp.

3พร้อมพิณสิบสายและพิณใหญ่ กับท่วงทำนองจากพิณไลร์

4Orekma kulana lom, O LEUM GOD , akenganyeyu. Ke sripen ma kom oru, nga on ke engan.

4เพราะพระยาห์เวห์ พระองค์ทำให้ฉันชื่นบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทำ ฉันจะยินดีอย่างผู้มีชัย เพราะสิ่งที่มือของพระองค์ทำ

5Fuka lupan orekma lom, O LEUM GOD . Fuka loaliyen nunak lom!

5พระยาห์เวห์ สิ่งที่พระองค์ทำยิ่งใหญ่เหลือเกิน! ความคิดของพระองค์ลึกล้ำยิ่งนัก

6Mwet lalfon tia ku in etu ma inge, Ac mwet yohk nikin la elos tia ku in kalem kac.

6คนไร้สติปัญญาไม่รู้เรื่องนี้ คนโง่ก็ไม่เข้าใจ

7Sahp mwet koluk elos ac kapak oana mah, Sahp elos su oru ma koluk fah kapkapak, Tusruktu, elos ac fah arulana kunausyukla,

7แม้คนชั่วจะผุดขึ้นเหมือนหญ้า และคนทำชั่วทั้งหลายจะเฟื่องฟู แต่พวกเขาจะถูกทำลายตลอดไป

8Mweyen kom, O LEUM GOD , kom leum fulat ma pahtpat.

8แต่พระองค์ พระยาห์เวห์ อยู่สูงสุดตลอดกาล

9Kut etu lah mwet lokoalok lom ac fah misa, Ac mwet koluk nukewa ac fah kutangyukla.

9พระยาห์เวห์ ศัตรูของพระองค์ ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนทำชั่วทั้งหลายจะกระจัดกระจาย

10Kom oru tuh nga in arulana ku, oana soko cow mukul kasrkusrak; Kom akinsewowoyeyu ke engan lulap.

10แต่พระองค์ยกเขาของฉันขึ้นเหมือนเขาวัวป่า ฉันได้รับการเจิมด้วยน้ำมันใหม่

11Nga liye ke kutangyukla mwet lokoalok luk Ac lohng pusren tung lun mwet koluk.

11ตาของฉันได้เห็นศัตรูของฉัน หูของฉันได้ยินข่าวของคนชั่วที่ลุกขึ้นต่อสู้ฉัน

12Mwet suwoswos elos ac fah farngelik oana sak palm; Elos ac kapak oana sak cedar ke inging Lebanon.

12คนเที่ยงธรรมจะงอกงามเหมือนต้นปาล์ม จะเติบโตเหมือนต้นซีดาร์ในเลบานอน

13Elos oana sak yoki in lohm sin LEUM GOD — Su farngelik in Tempul lun God,

13พวกเขาถูกปลูกไว้ในบ้านของพระยาห์เวห์ และจะงอกงามในลานของพระเจ้าของเรา

14Su srakna isus fahko ke elos matuoh, Ac folfol insroa ac ku in pacl e nukewa.

14แม้ยามชรา พวกเขายังออกผล ยังเต็มไปด้วยน้ำเลี้ยงและเขียวชอุ่ม

15Ma inge akkalemye lah LEUM GOD El nununku suwohs, Ac wanginna ma sufal in El su loangeyu.

15เพื่อประกาศว่าพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์เป็นศิลาของฉัน และไม่มีความอยุติธรรมในพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.