Psalm 86

Bible Mutal (Kosraean)

Freedom Bible (Thai)

1Lipsreyu, O LEUM GOD , ac topukyu, Tuh nga munas ac enenu.

1พระยาห์เวห์ โปรดฟังและตอบฉัน เพราะฉันยากจนและขัดสน

2Moliyula liki misa tuh nga inse pwaye nu sum, Moliyula, tuh nga mwet kulansap lom ac nga lulalfongi kom.

2โปรดรักษาชีวิตฉัน เพราะฉันภักดีต่อพระองค์ พระเจ้าของฉัน โปรดช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ที่วางใจในพระองค์ให้รอด

3Kom God luk, ke ma inge pakoten nu sik; Nga pre nu sum ke len nufon.

3องค์เจ้านาย โปรดเมตตาฉัน เพราะฉันร้องหาพระองค์ตลอดทั้งวัน

4Oru tuh mwet kulansap lom in engan, O Leum, Tuh pre luk sowak nu yurum.

4โปรดทำให้ใจของผู้รับใช้พระองค์ชื่นบาน เพราะฉันมุ่งใจไปหาพระองค์ องค์เจ้านาย

5Kom arulana wo nu sesr ac kom nunak munas nu sesr, Yoklana lungkulang lom nu selos nukewa su pre nu sum.

5เพราะพระองค์ องค์เจ้านาย ดีและพร้อมให้อภัย เปี่ยมด้วยความรักมั่นคงต่อทุกคนที่ร้องหาพระองค์

6Porongo pre luk, O LEUM GOD , Lohng ke nga tung in suk kasru sum.

6พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดใส่ใจเสียงวิงวอนของฉัน

7Nga pang nu sum in pacl in ongoiya Mweyen kom topuk pre luk.

7ในวันทุกข์ยาก ฉันจะร้องหาพระองค์ เพราะพระองค์จะตอบฉัน

8O Leum, wangin sie god oana kom, Wangin sie ku in oru orekma su kom oru.

8องค์เจ้านาย ไม่มีใครในหมู่เทพเจ้าเหมือนพระองค์ และไม่มีการกระทำใดเหมือนการกระทำของพระองค์

9Mutunfacl nukewa su kom orala Ac fah tuku ac epasr nu sum, Ac elos fah kaksakin fulat lom.

9ทุกชนชาติที่พระองค์สร้างจะมานมัสการต่อหน้าพระองค์ องค์เจ้านาย พวกเขาจะถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์

10Kom kulana ac kom oru ma sakirik. Kom mukena pa God.

10เพราะพระองค์ยิ่งใหญ่และทำสิ่งน่าอัศจรรย์ พระองค์เพียงผู้เดียวคือพระเจ้า

11Luti nu sik, O LEUM GOD , lah mea kom lungse nga in oru, Ac nga ac fah akos kom ke insiuk nufon. Luti nu sik in kulansupekom ke inse pwaye.

11พระยาห์เวห์ โปรดสอนทางของพระองค์แก่ฉัน ฉันจะเดินในความจริงของพระองค์ โปรดทำให้ใจฉันเป็นหนึ่งเดียว เพื่อยำเกรงพระนามของพระองค์

12Nga fah kaksakin kom ke insiuk nufon, O LEUM GOD luk, Ac nga fah fahkak ke fulat lom nwe tok.

12องค์เจ้านาย พระเจ้าของฉัน ฉันจะสรรเสริญพระองค์ด้วยสุดใจ และถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์ตลอดไป

13Fuka lupan lungse kawil lom nu sik! Kom moliyula liki lufin misa.

13เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ที่มีต่อฉันนั้นยิ่งใหญ่ พระองค์ช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากเชโอลเบื้องลึกที่สุด

14O God, mwet filang elos tuyak lainyu, Ac sie un mwet sulallal kena uniyuwi — Mwet su tia lohwot nu sum.

14พระเจ้า คนหยิ่งยโสลุกขึ้นต่อต้านฉัน กลุ่มคนโหดร้ายตามล่าชีวิตฉัน และไม่เห็นพระองค์อยู่ในสายตาเลย

15A kom, O Leum, kom sie God sessesla ke lungse ac pakoten; Kom mongfisrasr, kulang ac pwaye pacl e nukewa.

15แต่องค์เจ้านาย พระองค์เป็นพระเจ้าผู้เปี่ยมเมตตาและกรุณา ไม่โกรธง่าย อุดมด้วยความรักมั่นคงและความสัตย์จริง

16Forma nu sik ac pakomutuk; Ase ku lom nu sik ac moliyula, Tuh nga kulansupwekom oana nina kiuk el tuh oru.

16โปรดหันมาหาฉันและเมตตาฉัน! โปรดมอบกำลังของพระองค์แก่ผู้รับใช้ และช่วยลูกของผู้รับใช้พระองค์ให้รอด

17LEUM GOD , oru sie ma in akpwayeye wo lom nu sik Tuh mwet su srungayu in liye ac mwekin kac, Mweyen kom kasreyu ac akwoyeyu.

17โปรดให้ฉันเห็นหมายสำคัญแห่งความดีของพระองค์ เพื่อคนที่เกลียดฉันจะได้เห็นและอับอาย เพราะพระองค์ พระยาห์เวห์ ได้ช่วยฉันและปลอบโยนฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.