Psalms 86

Berean Standard Bible

Freedom Bible (Thai)

1Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

1พระยาห์เวห์ โปรดฟังและตอบฉัน เพราะฉันยากจนและขัดสน

2Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.

2โปรดรักษาชีวิตฉัน เพราะฉันภักดีต่อพระองค์ พระเจ้าของฉัน โปรดช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ที่วางใจในพระองค์ให้รอด

3Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

3องค์เจ้านาย โปรดเมตตาฉัน เพราะฉันร้องหาพระองค์ตลอดทั้งวัน

4Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

4โปรดทำให้ใจของผู้รับใช้พระองค์ชื่นบาน เพราะฉันมุ่งใจไปหาพระองค์ องค์เจ้านาย

5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

5เพราะพระองค์ องค์เจ้านาย ดีและพร้อมให้อภัย เปี่ยมด้วยความรักมั่นคงต่อทุกคนที่ร้องหาพระองค์

6Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

6พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดใส่ใจเสียงวิงวอนของฉัน

7In the day of my distress I call on You, because You answer me.

7ในวันทุกข์ยาก ฉันจะร้องหาพระองค์ เพราะพระองค์จะตอบฉัน

8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

8องค์เจ้านาย ไม่มีใครในหมู่เทพเจ้าเหมือนพระองค์ และไม่มีการกระทำใดเหมือนการกระทำของพระองค์

9All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

9ทุกชนชาติที่พระองค์สร้างจะมานมัสการต่อหน้าพระองค์ องค์เจ้านาย พวกเขาจะถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์

10For You are great and perform wonders; You alone are God.

10เพราะพระองค์ยิ่งใหญ่และทำสิ่งน่าอัศจรรย์ พระองค์เพียงผู้เดียวคือพระเจ้า

11Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

11พระยาห์เวห์ โปรดสอนทางของพระองค์แก่ฉัน ฉันจะเดินในความจริงของพระองค์ โปรดทำให้ใจฉันเป็นหนึ่งเดียว เพื่อยำเกรงพระนามของพระองค์

12I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

12องค์เจ้านาย พระเจ้าของฉัน ฉันจะสรรเสริญพระองค์ด้วยสุดใจ และถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์ตลอดไป

13For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

13เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ที่มีต่อฉันนั้นยิ่งใหญ่ พระองค์ช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากเชโอลเบื้องลึกที่สุด

14The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.

14พระเจ้า คนหยิ่งยโสลุกขึ้นต่อต้านฉัน กลุ่มคนโหดร้ายตามล่าชีวิตฉัน และไม่เห็นพระองค์อยู่ในสายตาเลย

15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

15แต่องค์เจ้านาย พระองค์เป็นพระเจ้าผู้เปี่ยมเมตตาและกรุณา ไม่โกรธง่าย อุดมด้วยความรักมั่นคงและความสัตย์จริง

16Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.

16โปรดหันมาหาฉันและเมตตาฉัน! โปรดมอบกำลังของพระองค์แก่ผู้รับใช้ และช่วยลูกของผู้รับใช้พระองค์ให้รอด

17Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.

17โปรดให้ฉันเห็นหมายสำคัญแห่งความดีของพระองค์ เพื่อคนที่เกลียดฉันจะได้เห็นและอับอาย เพราะพระองค์ พระยาห์เวห์ ได้ช่วยฉันและปลอบโยนฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.