Psalms
Chapter 46
Berean Standard Bible
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 46

Berean Standard Bible
Freedom Bible (Thai)
1God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
1พระเจ้า​คือ​ที่​ลี้ภัย​และ​กำลัง​ของ​เรา พร้อม​ช่วย​เรา​เสมอ​ใน​ยาม​ทุกข์
2Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
2เพราะ​ฉะนั้น​เรา​จะ​ไม่​กลัว แม้​แผ่นดินโลก​จะ​เปลี่ยน​ไป แม้​ภูเขา​จะ​สั่นไหว​ลง​สู่​กลาง​ทะเล
3though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
3แม้​น้ำทะเล​จะ​คำราม​และ​ปั่นป่วน แม้​ภูเขา​จะ​สั่นสะเทือน​เมื่อ​ทะเล​โหม​ขึ้น เซลาห์
4There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
4มี​แม่น้ำ​สาย​หนึ่ง ลำธาร​ของ​มัน​ทำให้​นคร​ของ​พระเจ้า​ยินดี คือ​สถานศักดิ์สิทธิ์​แห่ง​เต็นท์​ขององค์ผู้สูงสุด
5God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
5พระเจ้า​อยู่​กลาง​นคร นคร​จะ​ไม่​หวั่นไหว พระเจ้า​จะ​ช่วย​นคร​นั้น​เมื่อ​รุ่งอรุณ
6Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักร​ทั้งหลาย​สั่นคลอน พระองค์​เปล่ง​เสียง แผ่นดินโลก​ก็​ละลาย
7The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
7พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​อยู่​กับ​เรา พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซลาห์
8Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
8มา​เถิด มา​ดู​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ดู​ความ​รกร้าง​ที่​พระองค์​ทำ​ไว้​บน​แผ่นดินโลก
9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
9พระองค์​ทำให้​สงคราม​ยุติ​ไป​จน​สุดปลายโลก หัก​คันธนู ทุบ​หอก​ให้​แหลก และ​เผา​รถศึก​ด้วย​ไฟ
10“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
10“จง​นิ่ง และ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระเจ้า เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ท่ามกลาง​ชนชาติต่าง ๆ เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​บน​แผ่นดินโลก”
11The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
11พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​อยู่​กับ​เรา พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.