Y Salmo Sija 46

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Freedom Bible (Thai)

1SI Yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

1พระเจ้าคือที่ลี้ภัยและกำลังของเรา พร้อมช่วยเราเสมอในยามทุกข์

2Enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;

2เพราะฉะนั้นเราจะไม่กลัว แม้แผ่นดินโลกจะเปลี่ยนไป แม้ภูเขาจะสั่นไหวลงสู่กลางทะเล

3Achogaja manapangpang y janom ya chatsaga; achogaja umayeyengyong y egso sija, pot causa y minatatgaña. Sila.

3แม้น้ำทะเลจะคำรามและปั่นป่วน แม้ภูเขาจะสั่นสะเทือนเมื่อทะเลโหมขึ้น เซลาห์

4Ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda Yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya Gueftaquilo.

4มีแม่น้ำสายหนึ่ง ลำธารของมันทำให้นครของพระเจ้ายินดี คือสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งเต็นท์ขององค์ผู้สูงสุด

5Si Yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si Yuus uinayuda y ininan y egaan.

5พระเจ้าอยู่กลางนคร นครจะไม่หวั่นไหว พระเจ้าจะช่วยนครนั้นเมื่อรุ่งอรุณ

6Manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.

6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักรทั้งหลายสั่นคลอน พระองค์เปล่งเสียง แผ่นดินโลกก็ละลาย

7Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.

7พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

8Maela ya inlie y checho Jeova; Jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?

8มาเถิด มาดูผลงานของพระยาห์เวห์ ดูความรกร้างที่พระองค์ทำไว้บนแผ่นดินโลก

9Güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.

9พระองค์ทำให้สงครามยุติไปจนสุดปลายโลก หักคันธนู ทุบหอกให้แหลก และเผารถศึกด้วยไฟ

10Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.

10“จงนิ่ง และรู้ว่าเราคือพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ เราจะได้รับการยกย่องบนแผ่นดินโลก”

11Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.

11พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.