Y Salmo Sija 32
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Freedom Bible (Thai)
1DICHOSO y maasie ni y taelayen finatinasña, ya y isaoña matampe.
1คนที่ได้รับการอภัยจากการไม่เชื่อฟัง ช่างเป็นสุข บาปของเขาถูกปกปิดไว้
2Dichoso y taotao ni y ti jacatgaye si Jeova ni tinaelaye, ni uguaja gui espirituña dinague.
2คนที่พระยาห์เวห์ไม่ถือโทษความผิดชั่ว ช่างเป็นสุข และในใจของเขาไม่มีเล่ห์ลวง
3Anae mamatquiloyo, y telangjo ninafanbijo, ni y inigongjo todotdia.
3เมื่อฉันนิ่งเงียบ กระดูกก็ร่วงโรย เพราะฉันคร่ำครวญอยู่ทั้งวัน
4Sa y jaane yan y puenge y canaemo macat guiya guajo; ya y finetgonjo mabira para y inanglo gui tiempon maepe. Sila.
4เพราะทั้งวันทั้งคืน มือของพระองค์กดหนักอยู่บนฉัน กำลังของฉันเหือดแห้งในไอร้อนแห่งฤดูร้อน เซลาห์
5Y isaojo junatungo jao ya y tinaelayeco ti junaatog; ya ileco: Guajo bae juconfesatñaejon y tinaelayen finatinasso as Jeova; ya jago unasie y taelayen y isaojo. Sila.
5ฉันยอมรับบาปของตัวเองต่อพระองค์ ไม่ได้ซ่อนความผิดชั่วไว้ พูดว่า “ฉันจะสารภาพการล่วงละเมิดต่อพระยาห์เวห์” แล้วพระองค์ก็ยกโทษความผิดชั่วแห่งบาปของฉัน เซลาห์
6Sa este nae umatayuyut jao y mandeboto todos gui tiempo anae mojon siña ujasoda: senmagajet anae machuchuda inetnon y janom, ti ufato guiya güiya.
6เพราะเหตุนี้ คนที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์ทุกคนจงอธิษฐานต่อพระองค์ ในเวลาที่ยังพบพระองค์ได้ แม้น้ำใหญ่เอ่อล้น ก็จะไปไม่ถึงเขา
7Jago y fanatugco; ya gui chinatsaga jago unadajeyo: ya nu y cantan linibre, jago unoriyayeyo.
7พระองค์คือที่ซ่อนของฉัน จะรักษาฉันให้พ้นจากความทุกข์ และโอบล้อมฉันด้วยบทเพลงแห่งการช่วยกู้ เซลาห์
8Junatungo jao ya jufanagüe jao ni y chalan anae jumajanao: jupagat jao nu y atadogco.
8ฉันจะสอนและชี้ทางที่ควรเดิน จะให้คำปรึกษาและจับตาดูอยู่
9Chamo pumarérejo yan y cabayo, pat y mula ni taya tiningoñija: na nesesita y modasa yan y freno para umantiene; yaguin taya estesija ti malago guaguato guiya jago.
9อย่าเป็นเหมือนม้าหรือล่อที่ไม่รู้คิด ต้องใช้เหล็กปากและบังเหียนควบคุม ไม่อย่างนั้นมันจะไม่ยอมเข้ามาใกล้
10Megae na triniste para y manaelaye: lao y numaangongoco si Jeova, minaase umoriyayayegüe.
10ความทุกข์มากมายรอคนชั่วอยู่ แต่ความรักมั่นคงจะโอบล้อมคนที่วางใจในพระยาห์เวห์
11Fanmagof as Jeova, ya infansenmagof, O jamyo manunas; ya fanagang ni y minagof, todo y manunas na corason.
11คนชอบธรรม จงยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระยาห์เวห์! คนที่ใจซื่อตรงทั้งหลาย จงโห่ร้องด้วยความยินดี!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.