Y Salmo Sija
Chapter 146
Chamorro: Gospels, Acts …
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Y Salmo Sija 146

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Freedom Bible (Thai)
1FANMANALABA jamyo as Jeova. O antijo, alaba si Jeova.
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! ใจ​ของ​ฉัน​เอ๋ย จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์
2Mientras lalâlâyo, bae jualaba si Jeova: jucantaye alabansa sija gui Yuusso mientras guajayo sustansiaco.
2ตราบเท่าที่​มี​ชีวิต ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ตราบเท่าที่​ฉัน​ยัง​อยู่ จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้าของ​ฉัน
3Chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.
3อย่า​วางใจ​ใน​ขุนนาง หรือ​ใน​มนุษย์​ผู้​ไม่​อาจ​ช่วย​ให้​รอด​ได้
4Y jinagongña jumanao, ya güiya tumalo guato gui edaña: ayoja na jaane malingo y jinasoña.
4เมื่อ​ลมหายใจ​ของ​เขา​จาก​ไป เขา​ก็​กลับ​สู่​ดิน ใน​วัน​นั้น​เอง ความคิด​ทั้งสิ้น​ของ​เขา​ก็​สูญสลาย
5Magof ayo y uguaja ni y Yuus Jacob para innayuda güe, ni y inangocoña gaegue gui as Jeova Yuusña:
5คน​ที่​มี​พระเจ้าของ​ยาโคบ​เป็น​ผู้ช่วย​ย่อม​เป็นสุข คน​ที่​ฝาก​ความหวัง​ไว้​กับพระยาห์เวห์​พระเจ้าของ​ตน
6Ni y jafatinas y langet yan y tano, yan y tase, yan todo y mangaegue gui sumanjalomñija, ni y jaadaje y minagajet para taejinecog.
6ผู้ทรง​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดินโลก ทะเล และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​นั้น ผู้ทรง​รักษา​ความสัตย์จริง​ตลอดไป
7Ni y jafatitinas juisio gui manmachiguet; ni y jananae nengcano y manñalang: si Jeova japupula y manmaprereso:
7ผู้ทรง​ให้​ความยุติธรรม​แก่​คน​ที่​ถูก​กดขี่ และ​ประทาน​อาหาร​แก่​คน​หิวโหย พระยาห์เวห์ทรง​ปลดปล่อย​นักโทษ
8Si Jeova bumababa y atadogñija y bachet: si Jeova jumajatsa ayo sija y manetecon; si Jeova jaguaeguaeya y manunas.
8พระยาห์เวห์ทรง​เปิด​ตา​ของ​คน​ตา​บ​อด พระยาห์เวห์ทรง​พยุง​คน​ที่​ค้อมลง​ให้​ลุกขึ้น พระยาห์เวห์ทรง​รัก​ผู้​ชอบธรรม
9Si Jeova jaadadaje y taotao juyong sija; jamantietiene y taya tatañija yan y manbiuda; lao y chalan y tinaelaye, janaopop.
9พระยาห์เวห์ทรง​คุ้มครอง​คน​ต่างถิ่น ทรง​พยุง​เด็กกำพร้าพ่อ​และ​หญิงม่าย แต่​ทรง​ทำให้​หนทาง​ของ​คนชั่ว​พังพินาศ
10Si Jeova ufangobietna para taejinecog; y Yuusmo, O Sion, para todo y generasion. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
10พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​ครองราชย์​ตลอดไป ศิโยน​เอ๋ย พระเจ้าของ​เจ้า​จะ​ทรง​ครองราชย์​ทุก​ชั่วอายุ จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.