Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Freedom Bible (Thai)

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1พระยาห์เวห์ โปรดระลึกถึงดาวิดและความทุกข์ยากทั้งสิ้นของเขา

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2เขาสาบานต่อพระยาห์เวห์ และปฏิญาณต่อองค์ผู้ทรงฤทธิ์ของยาโคบว่า

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3“ฉันจะไม่เข้าไปในบ้านของฉัน จะไม่ขึ้นไปนอนบนเตียง

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4จะไม่ยอมให้ตาหลับ หรือให้เปลือกตาเคลิ้มลง

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5จนกว่าจะหาสถานที่สำหรับพระยาห์เวห์ได้ เป็นที่ประทับขององค์ผู้ทรงฤทธิ์ของยาโคบ”

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6เราได้ยินเรื่องนี้ที่เอฟราธาห์ และพบสิ่งนั้นในทุ่งยาอาร์

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7“เราจะเข้าไปยังที่ประทับของพระองค์ จะกราบลงที่วางเท้าของพระองค์”

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8พระยาห์เวห์ โปรดลุกขึ้นไปยังที่พักของพระองค์ ทั้งพระองค์และหีบแห่งฤทธานุภาพของพระองค์

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9ขอให้บรรดาปุโรหิตของพระองค์สวมความชอบธรรม และให้ผู้ภักดีของพระองค์โห่ร้องด้วยความยินดี!

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10เพราะเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ โปรดอย่าหันหน้าหนีผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11พระยาห์เวห์ทรงปฏิญาณต่อดาวิดด้วยความสัตย์จริง และจะไม่ทรงหันกลับจากคำปฏิญาณนั้นว่า “เราจะตั้งลูกหลานที่เกิดจากกายของเจ้าไว้บนบัลลังก์ของเจ้า

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12หากลูกหลานของเจ้ารักษาพันธสัญญาของเรา และรักษาคำพยานที่เราจะสอนพวกเขา ลูกหลานของพวกเขาก็จะนั่งบนบัลลังก์ของเจ้าตลอดไปเช่นกัน”

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13เพราะพระยาห์เวห์ทรงเลือกศิโยน และปรารถนาให้เป็นที่ประทับของพระองค์

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14“ที่นี่เป็นที่พักของเราตลอดไป เราจะอยู่ที่นี่ เพราะเราปรารถนาที่นี่

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15เราจะอวยพรให้เสบียงของเมืองนี้อุดมสมบูรณ์ จะให้ขนมปังแก่คนยากไร้จนอิ่ม

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16เราจะสวมความรอดให้ปุโรหิตของเมืองนี้ และผู้ภักดีจะโห่ร้องด้วยความยินดี

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17ที่นี่เราจะทำให้เขาของดาวิดแตกหน่อขึ้น และเตรียมตะเกียงไว้สำหรับผู้ที่เราเจิม

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18เราจะสวมความอับอายให้ศัตรูของเขา แต่มงกุฎบนศีรษะของเขาจะส่องประกาย”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.