Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Reina-Valera 1909

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, y de toda su aflicción;

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2Que juró él á Jehová, prometió al Fuerte de Jacob:

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el Fuerte de Jacob.

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7Entraremos en sus tiendas; encorvarnos hemos al estrado de sus pies.

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8Levántate, oh Jehová, á tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9Tus sacerdotes se vistan de justicia, y regocíjense tus santos.

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11En verdad juró Jehová á David, no se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13Porque Jehová ha elegido á Sión; deseóla por habitación para sí.

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.