Y Salmo Sija 54
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.
1Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.
2Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.
2Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.
3Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. Sila.
3Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
4Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.
4He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.
5Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.
5El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.
6Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.
6Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
7Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.
7Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.