Y Salmo Sija 120
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
2Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
3Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
4Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
5Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
6Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
7Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.