Salmi 120
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.