Salmi 2
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
1¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
2I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
2Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo :
3Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
3Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
4Colui che siede ne' cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
4El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
5Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
5Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
6E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
6Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
7Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
8Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
9Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
9Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
10Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
11Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
11Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
12Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.