Псалтырь 2
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
1¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
2Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
2Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo :
3“Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их”.
3Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
4Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
4El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
5Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
5Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
6“Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
6Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
7возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
8проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
9Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.
9Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
10Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
11Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
11Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
12Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.