Псалтырь 59
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo. LÍBRAME de mis enemigos, oh Dios mío: ponme en salvo de los que contra mí se levantan.
2когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
2Líbrame de los que obran iniquidad, y sálvame de hombres sanguinarios.
3Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
3Porque he aquí están acechando mi vida: hanse juntado contra mí fuertes, no por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.
4Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
4Sin delito mío corren y se aperciben: despierta para venir á mi encuentro, y mira.
5Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
5Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para visitar todas las gentes: no hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.)
6Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
6Volveránse á la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad.
7чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
7He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen : ¿Quién oye?
8Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
8Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, te burlarás de todas las gentes.
9Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
9De su fuerza esperaré yo en ti: porque Dios es mi defensa.
10Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!”
10El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo .
11Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
11No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: hazlos vagar con tu fortaleza; y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,
12Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
12Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.
13Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
13Acábalos con furor, acábalos, y no sean: y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah.)
14С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.
14Vuelvan pues á la tarde, y ladren como perros, y rodeen la ciudad.
no verse 15 in this text
15Anden ellos errantes para hallar qué comer: y si no se saciaren, murmuren.
no verse 16 in this text
16Yo empero cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia: porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia.
no verse 17 in this text
17Fortaleza mía, á ti cantaré; porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.