Псалтырь 123
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль,-
1Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
2He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
3Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
4воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;
4Muy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
no verse 5 in this text
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
no verse 6 in this text
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
no verse 7 in this text
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.