Псалтырь 123
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль,-
1Tôi ngước mắt lên hướng cùng Ngài. Hỡi Đấng ngự trên các từng trời,
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
2Mắt kẻ tôi tớ trông nơi tay ông chủ mình, Mắt con đòi trông nơi tay bà chủ mình thể nào, Thì mắt chúng tôi ngưỡng vọng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi thể ấy, Cho đến chừng nào Ngài thương xót chúng tôi.
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
3Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót chúng tôi, xin thương xót chúng tôi; Vì chúng tôi quá chán sự khinh dể.
4воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;
4Linh hồn chúng tôi quá chán Sự nhạo báng của kẻ an dật, và sự khinh dể của kẻ kiêu ngạo.
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
no verse 5 in this text
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
no verse 6 in this text
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
no verse 7 in this text
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.