Псалтырь 123
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль,-
1Levanto os meus olhos a ti, tu que estás assentado nos céus.
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
2Eis que, assim como os olhos dos servos se voltam para a mão do seu senhor, como os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos se voltam para o SENHOR, o nosso Deus, até que ele tenha misericórdia de nós.
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
3Tem misericórdia de nós, SENHOR, tem misericórdia de nós, pois temos suportado muito desprezo.
4воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;
4A nossa alma está extremamente farta da zombaria dos que vivem tranquilos, do desprezo dos orgulhosos.
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
no verse 5 in this text
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
no verse 6 in this text
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
no verse 7 in this text
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.