Псалтырь 62
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
1Somente em Deus a minha alma descansa. Dele vem a minha salvação.
2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
2Só ele é a minha rocha, a minha salvação e a minha fortaleza. Jamais serei grandemente abalado.
3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
3Até quando vocês atacarão um homem? Todos vocês o derrubariam, como a um muro inclinado, como a uma cerca vacilante?
4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
4Eles têm a firme intenção de derrubá-lo de sua posição elevada. Eles têm prazer na mentira. Com a boca eles abençoam, mas no íntimo eles amaldiçoam. Selá.
5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
5Minha alma, espere em silêncio somente em Deus, pois dele vem a minha esperança.
6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
6Só ele é a minha rocha e a minha salvação, a minha fortaleza. Não serei abalado.
7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
7A minha salvação e a minha honra estão em Deus. A rocha da minha força e o meu refúgio estão em Deus.
8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
8Confiem nele em todo o tempo, ó povo. Derramem o seu coração diante dele. Deus é um refúgio para nós. Selá.
9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
9Certamente os homens de condição humilde são apenas um sopro, e os homens de posição elevada são uma mentira. Na balança, eles sobem. Juntos, são mais leves do que um sopro.
10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
10Não confiem na opressão. Não ponham esperanças vãs no roubo. Se as riquezas aumentarem, não coloquem nelas o seu coração.
11сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
11Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.
12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
12Também a ti, Senhor, pertence o amor leal, pois tu recompensas cada homem de acordo com a sua obra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.