Псалтырь 62

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

1私の魂は神にのみ安らう。私の救いは神から来る。

2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,

2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。私は決して大きく揺るがされない。

3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、皆で彼を打ち倒そうとするのか。傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。

4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.

4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。彼らは偽りを喜ぶ。口では祝福するが、心の中では呪う。セラ。

5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。私の望みは神から来るからだ。

6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,

6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。私は揺るがされない。

7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

7私の救いと誉れは神と共にある。私の力の岩、私の避け所は神の内にある。

8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。神の御前に心を注ぎ出せ。神は私たちの避け所である。セラ。

9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

9まことに、身分の低い者はただの息、身分の高い者は偽りである。はかりに載せれば上がってしまい、皆合わせても息より軽い。

10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

10抑圧に信頼してはならない。強奪にむなしい望みを置いてはならない。富が増しても、それに心を留めてはならない。

11сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

11神は一度語られた。二度、私はこれを聞いた。力は神に属する、と。

12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

12主よ、慈しみもまたあなたに属する。あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.