Псалтырь 127
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1主が家を建てられなければ、 建てる者たちの労苦はむなしい。 主が都を守られなければ、 見張る者が警戒してもむなしい。
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2あなたがたが早く起き、 遅くまで起きていて、 労苦のパンを食べることはむなしい。 主は愛する者に眠りを与えられるからである。
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3見よ、子どもたちは主から受け継ぐもの。 胎の実は主からの報いである。
4так благословится человек, боящийся Господа!
4若い日に生まれた子どもたちは、 勇士の手にある矢のようである。
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5矢筒をその矢で満たす人は幸いである。 門で敵と語り合うときも、恥を受けることはない。
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.