Псалтырь 127
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kralice Bible (1613)
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2Daremnéť jest vám ráno vstávati, dlouho sedati, a jísti chléb bolesti, poněvadž Bůh dává milému svému i sen.
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.
4так благословится человек, боящийся Господа!
4Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5Blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.