Псалтырь 15
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kralice Bible (1613)
1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
1Žalm Davidův. Hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém? Kdo bydliti bude na hoře svaté tvé?
2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
2Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.
3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
3Kdož neutrhá jazykem svým, bližnímu svému nečiní zlého, a potupy neuvodí na bližního svého.
4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
4Ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v poctivosti pak bojící se Hospodina; a přisáhl-li by i se škodou, však toho nemění.
5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
5Kdož peněz svých nedává na lichvu, a daru proti nevinnému nebéře. Kdož tyto věci činí, nepohneť se na věky.
6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
no verse 6 in this text
7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
no verse 7 in this text
8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
no verse 8 in this text
9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
no verse 9 in this text
10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
no verse 10 in this text
11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.