Псалтырь 15
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
1Aw BOEIPA nang kah dap ah unim aka bakuep eh? Na tlang cim dongah unim kho aka sa?
2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
2Cuemthuek la aka pongpa tih duengnah aka saii neh a thinko dang lamkah oltak aka thui,
3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
3a lai neh aka thainawn mueh, a hui taengah a thae aka saii mueh neh a hui te kokhahnah aka khueh pawh,
4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
4Amah mikhmuh ah a sawtsit te a hnaep. Tedae BOEIPA aka rhih te a oep dongah talh sak ham toemngam cakhaw aka voei mueh,
5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
5A tangka a casai la aka pu pawh, ommongsitoe taengkah kapbaih aka lo pawh, he rhoek boeih aka saii tah kumhal ah tuen mahpawh.
6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
no verse 6 in this text
7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
no verse 7 in this text
8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
no verse 8 in this text
9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
no verse 9 in this text
10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
no verse 10 in this text
11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.