Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.