Psalms
Chapter 120
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Baibal Olcim (Matu…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
1Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.
2My help is from the Lord, who made heaven and earth.
2BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.
3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
3Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?
4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
4Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.
5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
5Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!
6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
6Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.
7The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
7Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.
8May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.