Psalms 29
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
1Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
2A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
3BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
4BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
5BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
6Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
7BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
8BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
9BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
10BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
11BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek .
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 12 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.