Psalms 29
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
1Een psalm van David. Brengt Jahweh, zonen Gods, Brengt Jahweh glorie en lof.
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
2Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
3De stem van Jahweh over de wateren! De God van majesteit, Jahweh, dondert over de onmetelijke plassen!
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
4De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
5De stem van Jahweh verbrijzelt de ceders, Jahweh slaat de ceders van de Libanon te pletter.
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
6Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
7De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
8De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
9De stem van Jahweh wringt eiken krom, En ontbladert de wouden.
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
10Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
11Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 12 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.