Psalms 29
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kralice Bible (1613)
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
1Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
2Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
3Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
4Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
5Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
6A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
7Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
8Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
9Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
10Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
11Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 12 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.