Psalms 95
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kralice Bible (1613)
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.
1Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.
2Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
2Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.
3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
3Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,
4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.
4V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.
5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.
5Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.
6Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
6Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.
7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
7Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,
8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:
8Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,
9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
9Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.
10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
10Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:
11Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.
12The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice
no verse 12 in this text
13Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.