Psalms 95
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
2Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
6Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
12The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice
no verse 12 in this text
13Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.