Psalms 136
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
1DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
2On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
2Danke o n Kot en kot akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
3For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
3Danke o n Kaun en kaun akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
4How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
4Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
5Me kotin wiadar la n akan ni a erpit, pwe a kala n an pan potopot eta.
6Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
6Me kotin pak paja n er jappa pon pil, pwe a kala n an pan potopot eta.
7Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
7Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
8O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
8Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kala n an pan potopot eta.
9Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
9Jaunipo n o uju kan en kaun da po n , pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 10 in this text
10Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 11 in this text
11O kotin kalua Ijrael ja n waja o, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 12 in this text
12Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 13 in this text
13Me pala n paja n jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 14 in this text
14O mueid o n Ijrael, en kotelu nan waro n a, pwe a kala n an pu n potopot eta.
no verse 15 in this text
15Me kotin kajedi o n nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
no verse 16 in this text
16Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 17 in this text
17Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 18 in this text
18O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 19 in this text
19Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 20 in this text
20Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 21 in this text
21O wiakila jap arail men jojo, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 22 in this text
22Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 23 in this text
23Pwe a kotin kupura kit ni at kanka n era n er, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 24 in this text
24O kotin dore kitail la ja n atail imwintiti kan, pwe a kala n an n an pan potopot eta.
no verse 25 in this text
25Me kotin kama n a me maur akan karoj, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 26 in this text
26Danke o n Kot en nanla n , pwe a kala n an pan potopot eta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.