Psalms 26
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
1IEOWA kom kotin jauaja ia, pwe I kekeit wei ni melel, I kin liki Ieowa, i jota pan luetala
2Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.
2Mai n kom kotin kajaui ia da o kajo n ejo n ia, o kamakelekele mudilik I kan o mo n io n i.
3If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.
3Pwe I aja duen omui kala n an, o I kin weweid ni omui melel.
4One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.
4I jota kin mondi ren aramaj aklapalap akan, o I jota kin waroki o n me morjued akan.
5For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.
5I kin tataki pokon en mejued akan, o i jota kin mondi ren me japu n kan.
6He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.
6I omiomi ki makelekel o i kin pok o n japwilim omui pei jaraui, Mai n , Ieowa.
7Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.
7Waja I pan kapikapi n a, n il laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.
8My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
8Mai n Ieowa, I kin pok o n wajan tanpaj omui, o wajan ar li n an.
9Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.
9Kom der kotin kajapoke ia la ia n aki me dipan akan, de maur I ia n aki me kamela aramaj akan.
10For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.
10Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.
11Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.
11A n ai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki o n ia!
12Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.
12Na I kin aluwei pu n . I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.
13I believe to see the good things of the Lord in the land of the living.
no verse 13 in this text
14Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.