Psalms 62
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
1N EN i moleileilar ren Kot, me kotin jauaja ia.
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
2Pwe i eta ai paip, o jauaj pa i, o pere pa i, pwe i en jota luetala kokolata.
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
3Arai da komail kin majamajan ol ta men, pwen kamela, me rajo n did panpanla o kel me paul paja n er?
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
4Re kin madamadaua duen ar pan kak kapupedi i, re kadek likam, re kin lokaia kajelel, a nan mo n io n arail re kin lalaue.
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
5N en I kaporoporeki Kot, pwe I kapre pa i.
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
6I eta ai paip o jauaj pa I, o pere pa I, pwe I ender pupedi.
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
7Ai maur mi ren Kot, o ai li n an, o ai paiap, o ai kel; I kaporoporeki Kot.
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
8Komail aramaj akan karoj kaporoporeki I anjau karoj kajanjale on I mo n io n omail, Kot kapore patail.
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
9A aramaj akan jota meakot, o me lapalap akan pil kin japu n ala. Ni men tenok re kin kokoda, menda ma irail me toto.
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
10Komail der keleki omial dipijou japu n o der kaporoporeki me komail kuliadar. Ma komail pan kapwapwala, komwail der kajampaleki!
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
11Kot kotikidar majan eu, me I ro n er akai anjau, iet: Kot eta me manaman.
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
12Komui Mai n me kala n an o komui kin pwain o n amen amen duen a wiawia kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.