Psalms 62
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
1جان من فقط برای خدا خاموش می شود زیرا که نجات من از جانب اوست.
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
2او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
3تا به کی بر مردی هجوم می‌آورید تا همگی شما او راهلاک کنید مثل دیوار خمشده و حصار جنبش خورده؟
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
4در این فقط مشورت می‌کنند که او را ازمرتبه‌اش بیندازند. و دروغ را دوست می‌دارند. به زبان خود برکت می‌دهند و در دل خود لعنت می‌کنند، سلاه.
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
5ای جان من فقط برای خدا خاموش شو زیراکه امید من از وی است.
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
6او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
7برخداست نجات و جلال من. صخره قوت من وپناه من در خداست.
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
8ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
9البته بنی آدم بطالت‌اند و بنی بشر دروغ. در ترازو بالا می‌روندزیرا جمیع از بطالت سبکترند.
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
10بر ظلم توکل مکنید و بر غارت مغرور مشوید. چون دولت افزوده شود دل در آن مبندید.
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
11خدا یک بارگفته است و دو بار این را شنیده‌ام که قوت از آن خداست.
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
12ای خداوند رحمت نیز از آن تواست، زیرا به هر کس موافق عملش جزا خواهی داد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.