Psalms 62
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bible Mutal (Kosraean)
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
1Nga muteng in tupan molela lun God nu sik; El mukena nga lulalfongi.
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
2Tuh El mukena eot ku luk ac mwe loango luk; El tower fulat luk su moliyula, Ac nga ac fah tiana kutangyukla.
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
3Putaka kowos ac lain sie mwet Su munas oana sie kalkal ma musalla?
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
4Kowos lungsena tuh kowos in eisilya liki nien muta fulat lal; Kowos engan in orek kikiap. Kowos akinsewowoyal ke kas lowos, A insiowos selngawel.
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
5Nga lulalfongi God mukena; Nga filiya finsrak luk in El.
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
6Tuh El mukena eot ku luk ac mwe loango luk; El tower fulat luk su moliyula, Ac nga ac fah tiana kutangyukla.
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
7Lango luk ac wolana luk oan inpoun God; El mwe loeyuk kulana luk; El nien wikla luk.
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
8Mwet luk, kowos in lulalfongi God pacl e nukewa. Fahkang mwe fosrnga lowos nukewa nu sel, Tuh El nien molela lasr.
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
9Mwet uh mulala oana mongin mwet se; Kut ac fin fuhlelosi fin sie mwe paun, ac fah wangin toasriyalos; Mwet fulat ac mwet pusisel elos kewa ma pilasr. Elos mulala liki momong se na.
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
10Nikmet lulalfongi ke moul in sulallal; Nikmet finsrak in eis kutena ma ke pisrapasr; Mwe kasrup lom finne yokyokelik, Nikmet filiya lulalfongi lom kac.
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
11Pus pacl nga lohng ke God El fahk Lah ku nukewa ma lal,
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
12Ac lungse lal uh lungse kawil. O Leum, kom sifacna asang ma lacne nu sin mwet nukewa fal nu ke orekma lalos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.