Psalms 72
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bible Mutal (Kosraean)
1A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!
1O God, luti nu sin tokosra tuh elan nununku ke suwohs lom. Sang nu sel suwoswos lom
2But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
2Tuh el fah kol mwet lom ke nununku suwohs, Ac kasru mwet akkeokyeyuk ke suwoswos.
3Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.
3Lela tuh acn uh in engankin kapkapak, Ac in pulakin suwoswos.
4For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.
4Lela tuh tokosra in oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup; Lela elan kasru mwet enenu Ac kutangulosla su akkeokyalos.
5They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.
5Lela tuh mwet lom in alu nu sum ke lusenna pacl faht uh tolak, Ac ke lusenna pacl malem uh ase kalem la, in fwil nukewa fahsru.
6Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
6Lela tuh tokosra elan oana af nu fin acn uh, Oana aunyaf ma aksroksrokye ima uh.
7Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.
7Lela tuh moul suwoswos in kapkapak ke pacl el tokosra, Ac mwe akinsewowo sin God me in yokyokelik ke lusenna pacl malem uh kalem.
8They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.
8Tokosrai lal ac fah sasla liki sie meoa nu ke sie pac meoa, Ac liki Infacl Euphrates nu ke saflaiyen faclu.
9They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.
9Mwet su muta yen mwesis uh fah tuku ac epasr nu sel, Ac mwet lokoalok lal elos fah faksufi ye mutal.
10Therefore will my people return here and full days shall be found in them.
10Tokosra Spain, oayapa tokosra ke tuka srisrik we, elos fah sang mwe sang lalos nu sel; Tokosra lun acn Sheba ac acn Seba elos fah wi pac use mwe lung lalos.
11And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?
11Tokosra nukewa ac fah epasr nu sel, Ac mutunfacl nukewa fah kulansap nu sel.
12Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.
12El molela mwet sukasrup su pang nu sel, Ac oayapa elos su enenu ac pilesreyuk.
13And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.
13El pakomutalos su munas ac sukasrup, El molela moul lalos su enenu.
14And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.
14El molelosla liki inpoun mwet su akkeokyalos ac su oru ma sulallal nu selos; Moul lalos saok sel.
15If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.
15Lela in loes moul lun tokosra! Lela tuh gold lun Sheba in itukyang nu sel, Ac mwet uh in pre kacl pacl e nukewa; Lela tuh mwe insewowo lun God in oan facl pacl e nukewa.
16I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:
16Finsrak tuh in pukanten wheat fin acn uh; Ac inging uh in afla ke fokinsak, Oana ma kapak fin inging Lebanon. Lela tuh siti nukewa in nwanala ke mwet Oana mah in ima uh.
17Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
17Lela tuh inen tokosra in tiana mulkinyukla, Ac pwengpeng lal in oan paht oana faht uh. Lela tuh mutanfahl nukewa in siyuk tuh God Elan akinsewowoyalos Oana ke El akinsewowoyal tokosra.
18But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.
18Kaksakin LEUM GOD , God lun Israel! Tuh El mukena ku in oru ma wolana inge.
19How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.
19Kaksakin Ine wolana lal ma pahtpat! Lela tuh wolana lal in nwakla faclu nufon. Amen! Amen!
20As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
20Pa inge saflaiyen pre lal David, wen natul Jesse.
21For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:
no verse 21 in this text
22And I am brought to nothing, and I knew not.
no verse 22 in this text
23I am become as a beast before thee: and I am always with thee.
no verse 23 in this text
24Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.
no verse 24 in this text
25For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?
no verse 25 in this text
26For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
no verse 26 in this text
27For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
no verse 27 in this text
28But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.