Psalms 123
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bible Mutal (Kosraean)
1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
1LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.
2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
2Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.
3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
3Pakomutasr, LEUM GOD , pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.
4Perhaps the waters had swallowed us up.
4Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.
5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
no verse 5 in this text
6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.
no verse 6 in this text
7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.
no verse 7 in this text
8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.