Psalms 123
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
1Levanto os meus olhos a ti, tu que estás assentado nos céus.
2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
2Eis que, assim como os olhos dos servos se voltam para a mão do seu senhor, como os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos se voltam para o SENHOR, o nosso Deus, até que ele tenha misericórdia de nós.
3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
3Tem misericórdia de nós, SENHOR, tem misericórdia de nós, pois temos suportado muito desprezo.
4Perhaps the waters had swallowed us up.
4A nossa alma está extremamente farta da zombaria dos que vivem tranquilos, do desprezo dos orgulhosos.
5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
no verse 5 in this text
6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.
no verse 6 in this text
7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.
no verse 7 in this text
8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.