Psalms 60
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto the end, in hymns, for David.
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
no verse 10 in this text
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
no verse 11 in this text
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
no verse 12 in this text
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.